MESSAGE応援メッセージ

応援メッセージ

山浦 愛幸氏

山浦 愛幸氏
一般社団法人長野県経営者協会 会長
株式会社八十二銀行 取締役会長

 経済のグローバル化が進み、社会が大きく変化する中で、経済界では、広い視野を持って、未来を切り拓くたくましい人材を求めています。
 学生時代には、専門的な知識を修得することはもとより、自ら課題を見つけて取り組む主体性や、コミュニケーション能力といった基本的な素養を磨くことが重要です。
 こうした観点から、長野県立大学の海外プログラムや全寮制、起業家精神の養成といった取組みに注目しています。
 長野県立大学が、教育・研究活動を通じて、地方創生、地域の活性化に大いに貢献されることを期待します。

応援メッセージ

中村 胤夫氏

中村 胤夫氏
元 株式会社三越 代表取締役社長
現 長野県県政参与
現 東京藝術大学経営協議会委員

 長野県にグローバルな県立大学が誕生します。
 今だからグローバルな視野を持った地域ビジネス、地域社会のリーダーを育成します。長寿県ならではの食と健康のプロを育成します。必要だから保育、幼児教育のリーダーを育成します。この3学科を少人数教育で実践します。
 「座学」で知識を修得し、社会や企業の協力を得て「実学」で仮説をたて検証をする、この作業を重ねることでクリエ―ト力、イノベ―ト力を磨きます。
 加えて1年間の寮生活でチームワーク力、コミュニケーション力の大切さを知り、海外体験で国際人の仲間入りをします。
 4年間の大学生活の中で課題解決力、協調力、判断力を学習し、社会・地域・企業が求める人材に変身しましょう。それが実現できる大学です。
 新県立大学で学んでみたいと思いませんか。

海外プログラムの研修先からのメッセージ

mizzou

ミズーリ大学コロンビア校

Greetings!
こんにちは!

On behalf of the University of Missouri-Columbia and the Asian Affairs Center, I am delighted to hear of your plan to open the University of Nagano, and look forward to furthering the relationships between our students, staff and faculty. The state of Missouri has enjoyed a long-standing sister state relationship with Nagano Prefecture, and it is an honor to further strengthen our ties through a university partnership.
ミズーリ大学コロンビア校とアジアセンターを代表し、長野県立大学の設立計画をお喜び申し上げますとともに、両大学の学生、職員ならびに教員の皆様の結び付きがより強くなることを期待いたします。ミズーリ州は、これまでも長野県と長年にわたり姉妹提携を結んで参りましたが、大学間連携によって、更にその関係を強化できることを光栄に思います。

We truly look forward to welcoming your students to our campus in Columbia, Missouri. Established in 1839, the University of Missouri is the oldest public university west of the Mississippi River. It is a land-grant institution1 and a member of the Association of American Universities (AAU)2. Located in the heartland of the country, our university allows students to experience American culture and values. Columbia is a small Midwestern city, and students housed on campus can explore our interesting and vibrant downtown in walking distance.
私どもは、長野県立大学の学生の皆様を、ミズーリ州コロンビアにあるキャンパスにお迎えすることを心から楽しみにしております。1839年に設立されたミズーリ大学は、ミシシッピ川以西の地域では最も歴史のある公立大学です。ミズーリ大学コロンビア校はミズーリ州の最初の州立大学であり、Association of American Universities(AAU) という研究中心大学協会の一員でもあります。アメリカの中心に所在しておりますので、学生たちは、アメリカの文化と価値観を存分に学ぶことが出来ます。コロンビアはアメリカ中西部の小規模な都市ですが、学生たちは、キャンパス内に暮らしながら、徒歩圏内にある魅力的で活気に満ちた中心街を探索することができます。

1 Land-grant institution(土地付与大学) 19世紀に実学(農業、科学、教育)に特化した教育を行うために州政府から土地を付与された大学。
 現在では、歴史ある大学であることを表すために用いられることが多い。
2 Association of American Universities (AAU) 全米とカナダの計62の研究中心大学が加盟する協会。

At the Asian Affairs Center, our philosophy is “living English” and we believe that visiting students should be given the opportunity to engage American culture, interact with native English speakers, and enjoy the various activities and events offered in the local community. Students attending our programs will be offered the chance to connect with Americans at every level, including interaction with staff and faculty, community engagement, and making friends through our Collegiate Ambassador Program.
アジアセンターの理念は“英語でコミュニケーション(living English)”であり、訪れる学生の皆さんは、アメリカの文化に関わり、英語のネイティブ・スピーカーたちと交流し、地域で開催される様々なアクティビティやイベントに参加する機会が、必ずや得られることでしょう。

We truly look forward to strengthening our relationship and welcoming students from Nagano to our campus and local community.
私どもは、両大学のつながりをより強固なものとし、長野から来られる学生の皆様を、本学のキャンパスと地域社会にお迎えすることを心より楽しみに致しております。

Sincerely yours,
敬具

Sang S. Kim
Director, Asian Affairs Center
University of Missouri - Columbia

サン・キム
アジアセンター所長
ミズーリ大学コロンビア校

University of Leicester

レスター大学

Message from the University of Leicester
December 1, 2016
On behalf of the University of Leicester, I am delighted to learn of the ambitious and exciting project to open the University of Nagano and we look forward to welcoming students of the University of Nagano to our campus.

レスター大学を代表して、長野県立大学がこのたび創設されるという志の高い、心ときめく計画の実現に、心よりお喜び申し上げます。また貴校の学生を当大学のキャンパスにお迎えすることを心待ちにしております。

The University of Leicester has a long history of engagement with Japan, and amongst our recent Japanese graduates we can number HRH Princess Mako.
レスター大学は、長年に亘り日本とは深いつながりがあり、最近当大学を卒業・修了された日本人の中には、秋篠宮家の長女、眞子内親王もおられます。

With best wishes
貴大学のご発展をお祈り申し上げます。

Professor Paul Boyle
President and Vice-Chancellor

レスター大学長
教授 ポール・ボイル